"einnehmen" in English Einnehmen {n} taking einnehmen {v.t.} to ingest to adopt sth. to bias einnehmen to hold to occupy a job/position to capture to prejudice to take {took taken} to encash Detailed translations for "einnehmen" das Einnehmen{neuter} Einnehmen(also: Einnahme) taking Schon ein Schluck Alkohol nach dem Einnehmen einer Pille und... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Even a sip of alcohol after taking one of these pills, and... einnehmen{transitive verb} 1. general einnehmen(also: aufnehmen) to ingest einnehmen(also: annehmen, etw. wählen) to adopt sth. 2. für etw. einnehmen to bias einnehmen 1. adminstration einnehmen(also: eine Stelle/Stellung besetzen, innehaben, bekleiden) to hold einnehmen(also: eine Stelle/Stellung besetzen, innehaben, bekleiden) to occupy a job/position 2. other einnehmen(also: erobern) to capture einnehmen(also: mit einem Vorurteil beeinflussen, beeinflussen, gefährden, beeinträchtigen) to prejudice einnehmen(also: ergreifen, wegnehmen) to take {took einnehmen(also: ergreifen, zu sich nehmen, etw. nehmen, wegnehmen) taken} 3. Bargeld einnehmen(also: sich auszahlen lassen, bar einlösen) to encash