Detailed translations for "einwilligung"

die Einwilligung{feminine}

1. in

Einwilligung
Wir brauchen Ihre Einwilligung für die Operation einschließlich aller Eventualitäten.
We're gonna need your consent including all possibilities.
Ich brauch noch eine weitere Unterschrift eines Arztes. Einwilligung zur Operation. In Ordnung,
I need another doctor's signature... consent to operate... all right,sign.
Einwilligung
Hat irgendeine dieser Handlungen ohne die Einwilligung der betroffenen - - Bewohner stattgefunden?
Have any of these actions been done without the approval of the inmates involved?
Nun, wir würden die Radiopredigten gern vorgelegt haben zur Einwilligung vor der Ausstrahlung.
Well, we'd like you to submit your radio sermons to us for approval before broadcast.

2. other

Einwilligung(also: Billigung)
Wir haben gerade unsere königliche Einwilligung dazu gegeben... dem Bistum von Norwich die Stadt
We have given royal assent to the act stripping the bishopric of Norwich of the town of Lynn.
Einwilligung(also: Genuss, Luxus, Nachsicht)
Aber ich weiß die Einwilligung des Gremiums zu schätzen... mir entgegenzukommen.
But I very much appreciate the indulgence of the panel for their accommodation here today.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.