Aber, wenn man einen Faulpelz zu Hause hat...
Of course with that
loafer you have at home...
Der Chef ist kein Faulpelz wie du!
The boss isn't a
loafer like you!
Du glaubst, ein Faulpelz wie du verdient das gleiche, wie die Leute, die für unser Volk arbeiten! ?
You think a lazy
slug like you deserves the same as people who work for our nation?
- Du bist seit Monaten ein Faulpelz und das ist die Sache, die dich von der Couch hoch bringt?
You've been a
slug for months, and this... This is the thing that gets you off of your ass?
Der Faulpelz spielt gern Karten mit dem Bösewicht.
The
sluggard believes he shall live if the fight he faces not.