"slug" in German

slug
to slug

Detailed translations for "slug"

slug

1. general

slug(also: ancestor)
die Ausgangsform{feminine}
slug(also: idler, loafer, lazybones, sluggard)
der Faulenzer{masculine}
slug(also: idler, loafer, lazybones, sluggard)
der Faulpelz{masculine}
You've been a slug for months, and this... This is the thing that gets you off of your ass?
- Du bist seit Monaten ein Faulpelz und das ist die Sache, die dich von der Couch hoch bringt?
You think a lazy slug like you deserves the same as people who work for our nation?
Du glaubst, ein Faulpelz wie du verdient das gleiche, wie die Leute, die für unser Volk arbeiten! ?
slug(also: idler, loafer, lazybones, sluggard)
der fauler Sack{masculine}
slug(also: idler, loafer, lazybones, sluggard)
der Arbeitsscheuer{masculine}
slug
das Flintenlaufgeschoss{neuter}
slug(also: lead bullet)
die Bleikugel{feminine}
slug(also: slog)
der kräftiger Schlag{masculine}
slug(also: slog)
der wuchtiger Schlag{masculine}
slug(also: slog)
der harter Schlag{masculine}
slug
die Type{feminine}
slug
der Durchschuss{masculine}
The slug in his ass may have hit an artery.
Der Durchschuss in seinem Arsch könnte eine Arterie getroffen haben.

2. technology, nuclear engineering

slug
der Block{masculine}

3. zoology

slug
die Nacktschnecke{feminine}
Then, you chased the slug around, threatening to pour salt on his head.
Dann wolltest du Salz auf die Nacktschnecke streuen.
I have a cat in my room and a slug in my bed.
Erst die blöde Katze und jetzt eine Nacktschnecke im Bett.

4. print, typesetting

slug
die Reglette{feminine}

5. counterfeit coin used for tampering with machines

slug(also: round blank)
die Ronde{feminine}
slug(also: planchet, coin blank)
das Münzplättchen{neuter}
slug
falsche Münze
I'll never use another slug in an Automat. Cross my heart.
Ich werfe nie wieder eine falsche Münze in einen Automaten.

to slug

to slug
hart schlagen

English synonyms for "slug"

slug {n}
slug {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.