"loafer" in German loafer Faulenzer Faulpelz fauler Sack Arbeitsscheuer Tagedieb Tagediebin Detailed translations for "loafer" loafer loafer(also: slug, idler, lazybones, sluggard) der Faulenzer{masculine} Pepita, send that loafer up here. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Pepita, der Faulenzer soll herkommen. loafer(also: slug, idler, lazybones, sluggard) der Faulpelz{masculine} Of course with that loafer you have at home... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aber, wenn man einen Faulpelz zu Hause hat... The boss isn't a loafer like you! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Chef ist kein Faulpelz wie du! loafer(also: slug, idler, lazybones, sluggard) der fauler Sack{masculine} loafer(also: slug, idler, lazybones, sluggard) der Arbeitsscheuer{masculine} loafer(also: idler, wastrel) der Tagedieb{masculine} loafer(also: idler, wastrel) die Tagediebin{feminine} English synonyms for "loafer" loafer {n} bum do-nothing idler layabout