Nur weil er aus dem Gefängnis geflüchtet ist, bedeutet es nicht, dass er vor uns flüchtet.
Just because he
bolted from prison doesn't mean that he
bolted from us.
Es sieht so aus, als ob er schnell geflüchtet sei.
He was. Looks like he
bolted and in a hurry.
Anscheinend ist Ihr Kollege, Lucifer, gerade geflüchtet und hat Gott Johnson mitgenommen.
Apparently, your co-worker, Lucifer, just
escaped and took God Johnson with him.
Das ist nur das banale Abenteuer zweier Liebender, die auf eine einsame Insel geflüchtet sind.
We're living an ordinary story of two lovers who
escaped from civilisation.
Weil ihr euch umgedreht habt und geflüchtet seid. Wie verschreckte Kinder im Angesicht des Feindes.
Because you turned and
fled like frightened children in the face of our enemy.
Was Thomas' Frau betrifft, soll sie längst mit ihrem Liebhaber aus London geflüchtet sein.
As for Thomas's wife, she's said to have
fled London along with her lover.