Das kommt, weil sie naturbelassene Ood sind, unverarbeitet, bevor sie für die Sklaverei angepasst
That's because they're natural-born Ood, unprocessed, before they're
adapted to slavery. Unspoilt.
Die Tamerlane - easy - Raketenhalterung kann an über zweihundert gängige Automodelle angepasst
The Tamerlane custom E-Z missile mount can... be
adapted to fit over 200 automobile models...
Sie haben sich an diesen Wahnsinn besser angepasst als die meisten.
You have
adjusted to this craziness better than most.
Ich habe die Zeitsteuerung eingebaut, sie kann von hier angepasst werden.
I integrated the time- shifting controls so they can be
adjusted from here.
Sie ist angepasst an einen Mikro-Transmitter, der die Bilder überall hinschickt, wo ich sie haben
It's
fitted with a micro-transmitter that can send the image to basically anywhere that I want.
Sie ist angepasst an einen Transmitter, einem Mikro-Transmitter, der die Bilder überall hinschickt,
It's
fitted with a transmitter, a micro-transmitter, that sends the image anywhere that I want.
Die Dilithium-Matrix muss auf bis zu 0,3 Mikronen angepasst werden.
The dilithium matrix has got to be
aligned within 0.3 microns.
Ihre Leute werden so schnell angepasst wie der Humanoid Picard.
Your people will be
assimilated as easily as Picard has been.
Nein! Ich meine nur, dass das männliche Gehirn besser ans Schachspiel angepasst ist.
Our brains are PAE better
suited to chess.