"gemischt" in English

gemischt
gemischt {adv.}
gemischt {adj.}

Detailed translations for "gemischt"

gemischt

1. general

gemischt(also: vermischt, sich vermischt, eingeblendt, gemengt)
blended
Jeder Planet hat seine einheimischen Tränke, die nur darauf warten, gemischt und entdeckt zu
Every planet has its indigenous potions just waiting to be blended and discovered.
Fentanyl gemischt mit Oxycodon machte den Arbeitstag viel interessanter.
Fentanyl blended with oxycodone made for a much more interesting day at work.
gemischt(also: vermischt, verschiedene, verschiedenartig, vielseitig)
miscellaneous
gemischt(also: angemacht, angerührt, verrührt, vermischt)
mixed
Hawaiianischen Tigerfisch... gemischt mit gepökelter Truthahnbrust aus Virginia.
Hawaiian tiger fish mixed with smoked turkey from Virginia.
Kate, wusstest du, dass Schmalz, gemischt mit Butterkaramellsirup, eine köstliche Marinade ergibt?
Kate, did you know that bacon grease mixed with butterscotch syrup makes a delightful marinade?
gemischt(also: tituliert, nachsynchronisiert, synchronisiert)
dubbed
gemischt(also: vermischt, sich vermischt, mischte, vermischte)
mingled
sie gemischt hat,... um zu erfahren, wie seine Untertanen über ihn denken.
Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to
gemischt(also: abgemildert, gemildert, gemäßigt, angelassen)
tempered
gemischt(also: verbunden, getilgt, verband, sich geeinigt)
compounded

gemischt{adverb}

gemischt
compositely
gemischt
miscellaneously

gemischt{adjectiv}

1. general

gemischt(also: angemacht, angerührt, verrührt, vermischt)
mixed
Milchfreier Kaffeeweißer gemischt mit Schießpulver funktioniert ganz gut.
Non-dairy creamer mixed with gunpowder works nicely.
Und als er meinen Angreifer tötete, waren es Tierschreie gemischt mit Schreien meines Angreifers.
And when he... killed my attacker, it was like animal shrieks mixed with my attacker's screams.
gemischt(also: Misch..., Mischling, Zwischending, hybrid)
hybrid
gemischt(also: Gemisch, Mischung, Kombinations..., Verbundwerkstoff)
composite

2. sociology, gemischtgeschlechtlich

gemischt
mixed-sex
gemischt
mixed-gender
gemischt
mixed
Champagner gemischt mit 30 Jahre altem Scotch und Tequila von bester Qualität.
It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila.
Erst wenn der mit all den anderen Ingredienzien gemischt wird, entsteht ein wunderbarer Cupcake.
And not until it gets mixed in with all those other ingredients does it become a wonderful cupcake.

3. bunt

gemischt
variegated{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.