"geschuetzt" in English

geschützt

geschützt {adj.}

Detailed translations for "geschuetzt"

geschützt

geschützt(also: abgeschirmt, schirmte ab, schützte)

shielded

Manche sind vielleicht genug abgeschirmt gewesen, um geschützt worden zu sein.

Some may have been shielded enough to be saved.

Außerdem habe ich im Innern gearbeitet, das muss irgendwie geschützt sein.

I've been working inside the generator, which is probably shielded somehow.

geschützt(also: unterstützt, beschützte, bevormundet, bevormundete)

patronised

geschützt(also: beschützt, beschirmt, in Schutz genommen, behütet)

sheltered

Commander, wir haben kein Interesse daran, vor diesem Kampf geschützt zu werden.

Commander, we don't have any interest in being sheltered from this fight.

Wo's schattig und geschützt ist und möglichst bei einem sprechenden Schwein.

Yeah, someplace shady, sheltered from the elements and ideally near a talking pig.

geschützt(also: abgeschirmt, abgesichert, beschützt, gesichert)

protected

Wall Street wird morgen wiedereröffnen, geschützt vom Sicherheitsprogramm "Torwächter".

Wall Street will open tomorrow protected by Gregg Microsystems' securityprogramme, "Gatekeeper".

Meine Unterhaltung mit ihm ist geschützt durch das Verteidiger- Klienten Sonderrecht.

My conversation with him is protected by the attorney-client privilege.

geschützt(also: gehütet, beschützt, bewacht, bewachte)

guarded

Weil, Dendera war "Der spezielle Ort", wo dieses spezifische Wissen geschützt und bewahrt wurde.

Because Dendera was "The Special Place", where this specific knowledge was guarded and kept.

Wenn Clinton so geschützt worden wäre wie noch Kennedy, dann wäre er schon 23-mal ermordet worden.

Take... Clinton, for example. If they'd guarded him like Kennedy, he'd have been murdered 23 times.

geschützt(also: gezeigt, verdeckt, abgeschirmt, geschirmt)

screened

geschützt(also: schützte, abgesichert, gesichert, sicherte)

safeguarded

Personen geschützt ist.

X-pert security offers you the guaranteed assurance that your facility will be safeguarded from any

- Aber Sie wussten doch, dass O'Neills Gencode geschützt war.

You should have known that O'Neill's genetic code was safeguarded for his own protection.

geschützt{adjectiv}

1. durch ein Warenzeichen

geschützt

trademarked

2. other

geschützt

under shelter

geschützt(also: sicher, in Sicherheit)

safe

... nicht länger in Privaträumen Schutz suchen egal wie sicher oder geschützt sie auch sind.

Itisnotrecommendedtostay home, nomatterhowmuch safe or strengthened.

Es ist möglich, dass er eine Sicherheitszone errichtet hat, wo er und seine Kreaturen geschützt

Now, it's possible that he has built a safe zone where he and his creations can be protected.