And besides, the presence of a safe alone doesn't always signify that there is money inside.
Und dann, wenn da so ein
Geldschrank rum steht, heißt das nicht, dass die Moneten da drin sind.
The safe is very interesting.
Der
Geldschrank ist sehr interessant.
The dough is still in the safe the safe in the same place the car park is under pressure.
Die Kohle ist im Tresor, der
Tresor am selben Platz, die Autos sind heiß.
Ah, no wonder Frank didn't say anything... about that safe already being torched. - He was in on
Kein Wunder, dass Frank nichts über die Beschädigung am
Tresor gesagt hat.
Yeah but why the fuck would he leave his old teeth in his safe with nothing else in the mah-fucker?
Wieso bewahrt er die Zähne im
Safe auf und sonst nichts?
After the police thought they cleared the scene, somebody came back and emptied the safe right
sie hätten den Tatort gesäubert kam jemand zurück und räumte den
Safe aus.
You give me everything that's in that safe in San Bernardino.
Sie geben mir alles, was in dem
Panzerschrank liegt, und ich kämpfe auf Ihrer Seite.
In the safe deposit box is saved 6-10 million. kr. in black cash.
Wir gehen hinein, unterqueren das Hauptgebäude und hoch zum 4. Stock. Dort sind im
Panzerschrank
I-I'm sure Kieren, you know, wouldn't get involved with drugs but, you better be safe than sorry.
vorsichtig sein, anstatt sich nachher Vorwürfe zu machen.
I told her good night and that I'd miss her and have a safe trip, and let us know she got in okay.
Ich habe ihr eine gute Nacht gewünscht und sagte ihr, ich werde sie vermissen, sie soll
vorsichtig
[ Sobs ] The Walpole town water samples tested 80 times higher than the EPA's safe limit.
Die Stadtwasserproben aus Walpole lagen 80 Prozent über der als
ungefährlich eingestuften
You know, everything I've ever done my whole life has been safe and practical.
Alles, was ich je getan habe, war
ungefährlich und pragmatisch.
Once we know it's safe to travel at transwarp, we'll try a more extended flight.
Wenn es sich als
ungefährlich erweist, unternehmen wir einen längeren Flug.
Frankie, come to the shooting range with me and you'll see how safe it is.
Ich zeige dir am Schießstand, wie
ungefährlich das ist.
- You should've kept her safe-- safe from carcinogens, safe from power lines and microwaves.
- Du solltest sie
sicher unterbringen--
sicher vor Krebserregern,
sicher vor Stromleitungen und
Well, I believe it's safe safe to assume that they would receive the necessary instructions.
Nun, ich denke, man kann
sicher sicher annehmen, dass sie die nötigen Instruktionen erhalten
So, what causes lung issues and delirium and is not based on wishful thinking that she's safe and
zuverlässig und glücklich ist?
You're not doing cross-country, as Kehilan isn't safe yet outside the arena.
wirst du auslassen, weil Kehilan außerhalb der Bahn nicht
zuverlässig genug ist.