gewebe - English translation - German-English dictionary

Gewebe(also: Stoff)

Die Energie zerlegt die Atome, sie reißt sprichwörtlich das Gewebe der Realität selbst auseinander.

The energy disperses the atoms, Literally tearing the very fabric of reality itself.

1989 begannen diese vereinzelten Risse im Gewebe unseres Universums, in zunehmendem Maße

In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.

Gewebe(also: Textil...)

Mit solchem kleinen Gewebe will ich eine so große Fliege umgarnen wie Cassio.

With as little a web as this, will I ensnare as great a fly as Cassio.

"Das Gewebe des Lebens ist gesponnen aus Gutem und Bösem."

"The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together."

Gewebe(also: Gurt, Gurtband)

Die Polizei meinte, Stu hätte irgendeine Art von Gewebe benutzt, um sich an einem Fels zu

The cops said that Stu used some kind of webbing to attach himself to a rock.

- Das komische Gewebe in Ihrer Leber, ist wahrscheinlich eine Leberfibrose, aber es kann auch bei

You think it is related? The strange stuff we found in your liver, it's probably hepatic fibrosis,

Gewebe

Es rekonstruiert und entwickelt menschliches Gewebe auf Zellularer Basis für maximale

It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility.

Irgendetwas, dass das Gehirngewebe perfekt darstellt, aber krebsartiges Gewebe komplett übersieht?

Something that would cause it to show brain tissue in perfect detail but completely miss neoplastic

Gewebe

- Und was ist mit Zoe? Unser Gewebe besitzt die Fähigkeit, den Druck von Schallwellen umzuwandeln.

Human tissues have the capacity to transduce pressure from sound waves.

Gerade noch rechtzeitig, um das Gewebe wiederherzustellen. Wir können ihn immer noch retten.

The tissues are restorable, we might be able to save him.

"gewebe" in English