"fabric" in German

fabric

Detailed translations for "fabric"

fabric

1. general

fabric(also: structure, hole, den, burrow)

der Bau{masculine}

- It's a gap in the fabric of reality.

- Es ist ein Spalt im Bau der Realität.

fabric(also: basic structure of a building)

die Bausubstanz{feminine}

fabric(also: structure, shape)

das Gebilde{neuter}

You're all inside it, and we hurtle through the very fabric of time.

Ihr sitzt nun alle drin und wir überwinden das Gebilde der Zeit.

You and your countrymen are very close to irreparably destroying the fabric of magic with this rod

Ihr, das heißt die Menschen, steht kurz davor, das kunstvolle Gebilde der Magie, das empfindlich

fabric(also: structure, texture, framework)

das Gefüge{neuter}

When a person dies unexpectedly, they leave behind a tear in the fabric of our world like a

Wenn ein Mensch unerwartet stirbt, hinterlässt er einen Riss im Gefüge unserer Welt.

Sir... we are standing before an incomprehensible rip in the fabric of our world.

Sir? Wir stehen vor einem unbegreiflichen Riss im Gefüge unserer Welt.

fabric(also: make-up, structure, texture, pattern)

die Struktur{feminine}

A computer program from a highly advanced civilization, hidden in the very fabric of life itself.

Ein Computerprogramm einer hoch entwickelten Zivilisation, verborgen in der Struktur des Lebens

Marriages which meld the noble houses together and keep the fabric of the Republic strong.

Ehen, die die AdeIshäuser zusammenschweißen und die Struktur der republik stärken.

fabric

das Reifengewebe{neuter}

fabric(also: screen, canvas, silver screen)

die Leinwand{feminine}

This fabric is waiting . You can spice .

Du sollst die Leinwand zum Leben bringen.

2. textiles, woven

fabric

das Gewebe{neuter}

Mrs. Woodhouse, I am studying the fabric for the aerodynamic principles for kites.

Mrs. Woodhouse, ich studiere das Gewebe für aerodynamische Prinzipien für Drachen.

In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.

1989 begannen diese vereinzelten Risse im Gewebe unseres Universums, in zunehmendem Maße

fabric

der Stoff{masculine}

I think this fabric is the same fabric that was snagged under Audrey's bracelet.

Ich denke, dieser Sitzbezug ist derselbe Stoff wie der Faden an Audreys Armreif.

The middle of the summer, who's gonna buy these long-ass pants with the thick fabric on the bottom?

Wer kauft denn im Sommer scheißlange Hosen wie diese? Mit dickem Stoff unten?

English synonyms for "fabric"

fabric {n}