Detailed translations for "shape"

shape

shape(also: fabric, structure)
das Gebilde{neuter}
It has described a monstrous shape on which I am like a fly stuck on a turtle's back, adrift in
Diese Macht hat mir ein riesiges Gebilde beschrieben, auf dem ich sitze wie eine Fliege auf einer
shape(also: frame, form, figure, stature)
die Gestalt{feminine}
Since the Violent Unknown Event she has developed an earthbound shape due to an engrossed coccyx.
Seit dem GUE nahm sie eine erdverbundene Gestalt an, dank eines vergrößerten Steißbeins.
"An electronic data processing system in the shape of an elderly woman built..."
"Ein elektronisches Datenverarbeitungssystem in Gestalt einer Frau mittleren Jahrgangs."
shape(also: trim, form)
die Form{feminine}
Lock it in. Now I want you to project another shape and put that shape around the shape you already
Und jetzt projizieren Sie bitte eine andere Form um die Form herum, die Sie schon vor sich haben.
An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape.
Der Botschafter einer überlegenen Intelligenz, eine Form von etwas, das keine Form hat.
shape(also: style)
die Fasson{feminine}
shape
das Profilteil{neuter}

to shape

to shape
fräsen{transitive verb}
But it did prove that the military could shape its own evolution.
Aber sie bewies, dass das Militär seine eigene Entwicklung gestalten konnte.
The power lies in you to shape and mold and bend your destiny to your will.
Die Macht... liegt in euch, euer Schicksal nach eurem eigenem Willen zu formen, zu gestalten und zu
Our weapons technologies shape the defense department's strategies.
Unsere Waffentechnologien formen die Strategien des Verteidigungsministeriums.
Through these travels, my experiences continue to shape my life, and my journey.
Diese Reisen formen meine Erfahrungen, mein Leben und meinen Weg weiter.
bilden{transitive verb}
If you follow the stars around it, it makes the shape of a wolf's head.
Die Sterne, die ihn umgeben, bilden die Form eines Wolfskopfes.
shape of the Holy Cross.
Du verführst sogar die Jungfrauen. Du hast sie nackt ein Kreuz bilden lassen.
to shape(also: to emboss, to coin)
But our experiences shape us, Jack.
Aber unsere Erlebnisse prägen uns, Jack.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.