Ich habe noch nie versucht, einen so großen Stein nachzumachen. Die Form muss ganz hart sein.
I never tried to duplicate a stone this size before, and I want the
mould to harden perfectly.
Hat man versucht, dich in eine Form zu pressen, was Aussehen, Sprache und Verhalten angeht?
Have they tried to
mould you any way? Have they tried to change the way you look, speak or behave?
- Warum? - Weil wir andernfalls auf die Form eines menschlichen Körpers sehen würden. anstatt auf
Because otherwise, we'd be looking at the
mold of a human body instead of the
mold of a skeleton.
Vielleicht hat sie sich an der Form den Kopf gestoßen, als jemand sie in die Schokolade drückte.
Perhaps she struck her head on the
mold as someone held her down in the chocolate.