make up - German translation - English-German dictionary

1. general

make-up(also: furbelows)

die Aufmachung{feminine}

make-up(also: amenities, configuration, equipment, accoutrement)

die Ausstattung{feminine}

make-up(also: accoutrement, accouterment, accoutrements, accouterments)

die Ausstaffierung{feminine}

make-up(also: paint)

die Schminke{feminine}

If make-up will be detected, we can't have make-up.

Wir dürfen keine Schminke verwenden, zu auffällig.

All we ever think about is sex, make-up and clothes.

Wir denken nur an Kleidung, Schminke und Sex.

make-up(also: paint)

das Make-up{neuter}

Go get your hair and make-up done by a professional, and get some good photographs taken, and come

Lass Haare und Make-up vom Profi machen. Dann mach ein paar gute Fotos.

And there now needs only to be removed from her body the make-up that is brown.

Sie muss nun nur noch das braune Make-up entfernen.

make-up(also: paint)

das Makeup{neuter}

All right, let's get him down to Conan's hair and make-up and hopefully Kenneth will be back any

Alles klar, lasst uns ihn nach unten in Conan's Haar und Makeup Raum bringen und hoffen das Kenneth

You wanna have a go at make-up next just to guarantee that she's fired?

Willst du dich nicht auch um das Makeup kümmern nur um sicherzustellen, dass sie rausfliegt?

make-up(also: fabric, structure, texture, pattern)

die Struktur{feminine}

make-up(also: state, trim, fettle)

die Verfassung{feminine}

Evidence regarding Queeg's mental make-up is of great importance here.

Ein Bild von Queegs geistiger Verfassung ist hier sehr wichig.

make-up

das Zurechtmachen{neuter}

2. print

make-up(also: page make-up, pagination)

der Umbruch{masculine}

1. general

to make up(also: to paint)

schminken{transitive verb}

Daughters make up moms, then moms make up daughters.

Die Töchter schminken die Moms, die Moms schminken die Töchter.

When we make up your eyes, and with your cheekbones, you are difficult to detect, I assure you.

Wenn wir Ihre Augen schminken und Ihre Wangen, sind Sie schwer wiederzuerkennen, ganz sicher.

to make up(also: to consolidate sth., to gather, to compose, to constellate several things)

zusammenstellen

to make up(also: to put together)

zurechtmachen

to make up(also: to put together)

vervollständigen

to make up(also: to tucker, to put together)

fertig machen{transitive verb}

to make up(also: to fill)

aufschütten{transitive verb}

2. print

to make up

umbrechen

"make up" in German