Detailed translations for "hole"

hole

1. general

hole(also: drill, bore)
die Bohrung{feminine}
hole(also: cavity, hollow, cave, antrum)
die Höhle{feminine}
Whatever cave, cavern, or hole he's hiding in, I want you want you to find me Majid Nassar.
Egal, in welcher Höhle oder Hütte er hockt, finden Sie Majid Nassar.
All right, then. The moment he clears that hole we make a run for it.
Also, sobald er die Höhle freigibt, laufen wir durch.
hole(also: fabric, structure, den, burrow)
der Bau{masculine}
The sucking child shall play over the hole of the asp and the weaned child shall put his hand on
- William's hole had collapsed.
hole(also: hollow, pothole)
das Loch{neuter}
He'd have crawled in a hole and brought the hole in with him, if he could find a hole to go into.
Er wäre am liebsten in ein Loch gekrochen, wenn er eins gefunden hätte.
Correct. Somebody blew a hole in your little hole in the wall here.
Jemand hat ein Loch in Ihr kleines Loch hier gesprengt.
hole(also: mark, tag, marking, labeling)
die Markierung{feminine}
hole(also: bore, probe)
die Sonde{feminine}
Your probe ship has only gone to the event horizon, Doctor... not into the black hole itself.
Ihre Sonde ist aber nicht in das schwarze Loch selbst vorgedrungen.

2. electronics, in a semi-conductor

das Loch{neuter}
Open a channel. - We can't. The black hole is blocking their subspace communications.
Das Schwarze Loch blockiert ihre Subraum-Kommunikation.
And the hole is the hole that people fall into. And if they fall below the line, they will fall
Und das Loch ist das Loch, in das die Leute fallen.

3. sports

hole
das Hole{neuter}
Chuck wasn't the only storm brewing in the pie hole that evening.
Chuck war nicht der der einzige Sturm, der sich, an diesem Abend, im Pie Hole zusammenbraute.
I own the pie hole downstairs.

to hole

1. general

to hole
This "silly" pistol can make a hole in you... the size of a medium grapefruit.
Diese alberne Pistole kann ein Loch machen von der Größe einer durchschnittlichen Grapefruit.
to hole

2. sports

to hole
einlochen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.