"hie und da" in English hie und da occasionally now and then every now and again every so often once in a while from time to time here and there Detailed translations for "hie und da" hie und da hie und da(also: gelegentlich, hin und wieder, ab und zu/an, fallweise) occasionally hie und da(also: dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, ab und zu/an) now and then Wir können nicht einfach so in ihrem Leben auftauchen und wieder verschwinden, sie nur hie und da Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We can't pop in and out of her life like that, just seeing her every now and then and getting hie und da(also: gelegentlich, hin und wieder, ab und zu/an, fallweise) every now and again hie und da(also: gelegentlich, hin und wieder, ab und zu/an, fallweise) every so often hie und da(also: gelegentlich, hin und wieder, ab und zu/an, fallweise) once in a while hie und da(also: gelegentlich, hin und wieder, ab und zu/an, fallweise) from time to time hie und da(also: da und dort, hier und dort, stellenweise, hin und wieder) here and there