"im grunde" in English

Detailed translations for "im grunde"

Also hat im Grunde irgendjemand die leistungsfähigste Aufspür-Technologie der Welt gekapert.

So basically somebody hijacked the world's most powerful tracking technology.

Jahrgangssprecherin, akademische Zehnkämpferin, Turnerin, im Grunde eine 16-jährige aufstrebende

Class president, academic decathlete, gymnast, basically a 16-year-old badass in the making.

im Grunde

Notfallmedizin ist im Grunde das Ergebnis jahrhundertelanger Kriegsführung.

Emergency medicine is actually the result of centuries of warfare.

Also macht mich das im Grunde genommen zum ranghöchsten Officer. Hast du damit ein Problem, Garza?

So actually yes, that does make me ranking officer, do you have a problem with that Garza?

Ich weiß, da steht was von Käse, und im Grunde ist in dieser Creme auch Käse drin gewesen.

I know it says American cheese, and while Guam is technically an American territory...

Dir ist klar, dass im Grunde genommen keiner von uns mehr arbeiten muss.

You do realize technically that neither us need to work anymore.