Detailed translations for "actually"

actually

Probably because I actually care. Profound, but technically meaningless.
Tiefgreifend, aber im Grunde bedeutungslos.
Emergency medicine is actually the result of centuries of warfare.
Notfallmedizin ist im Grunde das Ergebnis jahrhundertelanger Kriegsführung.
So Roger Waters actually didn't that doing it, he actually did that one as an interview.
er hat dieses eine dann eigentlich als Interview gemacht. er hat dieses eigentlich als Interview
that are actually smaller than his body mass which is actually impossible, but... Abby.
die kleiner waren als sein Körper, was eigentlich unmöglich ist ...
And you're glossing over Thirteen's departure because you actually respect somebody's privacy?
Und Sie färben Dreizehns Weggang schön, weil Sie ja eigentlich das Privatleben anderer
That sounds like a proper punishment although it's actually an honor for you.
Das ist eine sinnvolle Strafe, äh. Obwohl es ja eigentlich eine Ehre ist.
well... technically I suppose they are actually rings.
Nun... an sich schon. Es sind schließlich Ringe.
I just.. ..don't remember actually doing it.
Nur... dass ich mich nicht an die Tat an sich erinnere.
It's actually pretty cool.
Dat is' an und für sich 'ne nette Sache.
actually(also: originally, to have meant to)
I was actually supposed to be the original finicky kid... in those cereal commercials.
Ich sollte eigentlich ursprünglich das unzufriedene Kind in den Getreideflocken-Spots spielen.
See that was actually written about the bubonic plague.
Weißt du, das wurde ursprünglich über die Beulenpest geschrieben.
actually
sogar{adverb}
You actually made the topological configuration... ..of multiple dimension seem interesting.
Bei Ihnen hört sich sogar die topologische Konfiguration... ..multipler Dimensionen interessant an.
Carli was actually going round to Simon's and even stranger things were happening at Jay's.
Und sogar noch seltsamere Sachen sind bei Jay passiert.
Well, sometimes they actually did it, in legend. Well, sometimes they actually did it, in legend.
Der Legende nach, haben sie es manchmal tatsächlich getan.
He's actually accepted that his choices were his own, which means he actually wants to change his
Er hat tatsächlich akzeptiert, dass seine Entscheidungen seine eigenen waren, was bedeutet, dass er
actually(also: in fact, very, really, quite)
wirklich{adverb}
Divine actually had plenty of loving in his life. Divine actually had plenty of loving in his life.
Divine mangelte es nun wirklich nicht an Liebe.
No, I'm pretty sure their plan is for me to actually swallow the pills, To actually cooperate.
Nein, ich bin ziemlich sicher, dass ihr Plan es ist, dass ich die Pillen wirklich nehme und

English synonyms for "actually"

actually {r}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.