Jeglicher Impuls in Richtung Unabhängigkeit, Widerstand oder Rebellion wird unterdrückt werden.
Any
impulse towards independence, resistance or rebellion will be crushed.
Ich bringe dir bei, wie man einen instinktiven Impuls in eine sozialverträgliche Tätigkeit
I'm--I'm teaching you how to divert an instinctual
impulse Into a socially acceptable activity.
Im Laufe der Zeit gewinnt er an Triebkraft bis daraus der nötige Impuls für Veränderungen entsteht.
Over time, it gains momentum, until it turns into an
impetus for change.
Das Prinzip der Dominanz liefert so den agglutinierenden Impuls der zur initiierenden,
The principle of dominance thus provides the agglutinising
impetus which induces the initial
Ein gezielter elektromagnetischer Impuls könnte den Schaltkreis des Chips zerstören.
A targeted electromagnetic
pulse could destroy the chip's circuitry.
Der elektromagnetische Impuls wird sie nicht töten, er wird nur ihre Flugzeuge lahmlegen.
The electromagnetic
pulse won't kill them, it'll kill their planes.