"irgendeine" in English

Detailed translations for "irgendeine"

Ich frage mich lebt überhaupt noch irgendeine Sau in Hôkkaido?

I wonder... Is there anybody left here in Hokkaido?

Hat irgendjemand irgendeine Idee, was wir uns da eingebrockt haben?

Does anybody have any idea what we're about to get ourselves into?

Vermutlich wollte irgendeine verrückte Frau verheimlichen, dass sie ein deformiertes Kind hat.

My guess is some crazy woman didn't want anyone to know she had a deformed child.

Wurde jemals einer getötet oder im Krieg verstümmelt... oder... na ja, irgendeine andere brutale

Uh, was anyone ever killed or maimed in a war or... you know, some other violent thing?

Jedes Mal, wenn einer mit "Elena" beginnt, kriege ich irgendeine dämliche Predigt zu hören.

Don't. Every time someone starts with "Elena," I get some stupid lecture.

Ich werde nicht irgendeine Seite in irgendeinem Geschichtsbuch werden.

I will not become a page in someone else's history book.

Wahrscheinlich irgendeine wichtige Staatsklage gegen einen, der überhaupt nicht angeklagt werden

Probably some major federal indictment of somebody who majorly does not wanna get indicted.

Hey, wieso rufst du nicht irgendeine Freundin an und lässt dich zur Aufmunterung ficken?

Hey, uh... why don't you... why don't you call up somebody for a sympathy fuck?