Detailed translations for "anyone"

anyone

1. general

I have... I pegged it. I saw him... long before anyone else knew that he would be a film actor.
Ich wusste es, lange bevor irgendeiner ahnte, dass er Filmschauspieler wird.
If anyone strong-armed the bureau into pursuing Lucas Goodwin, then you know that's an abuse of
Falls irgendeiner das FBI auf Lucas Goodwin ansetzte... dann ist das Machtmissbrauch, das wissen
anyone(also: anybody)
My guess is some crazy woman didn't want anyone to know she had a deformed child.
Vermutlich wollte irgendeine verrückte Frau verheimlichen, dass sie ein deformiertes Kind hat.
Uh, was anyone ever killed or maimed in a war or... you know, some other violent thing?
Wurde jemals einer getötet oder im Krieg verstümmelt... oder... na ja, irgendeine andere brutale
Does anyone else have access to your husband's car, anybody that fits your husband's description?
- Okay. Hat irgendjemand Zugang zum Auto Ihres Mannes?
Is there anyone here willing to disclose anything approximating the truth in this matter?
Will irgendjemand etwas vortragen, das der Wahrheit nahekommt?
anyone(also: anybody)
If anyone can be a natblida, if anyone can take the flame, then we can no longer trust the blood.
Wenn jeder ein Natblida sein kann, wenn jeder die Flamme aufnehmen kann, so können wir nicht länger
Well, look, Jon, you know as well as anyone that in mixed martial arts, anyone can beat anyone on a
Du weißt, dass bei MMA jeder jeden schlagen kann.
anyone(also: every, any, anybody, each)
I know her better than anyone else in the world every thought, every act, every temptation.
Ich kenne sie besser als jeder andere, jeden Gedanken, jede Handlung, jede Versuchung.
We can locate almost anyone for anyone anywhere... and we are ideologically promiscuous.
Wir finden fast jede Person. Egal, wo und für wen! Wir sind ideologisch gesehen promisk.
anyone(also: anybody)
jedes{pronoun}
We didn't wanna get married because every time anyone we knew got married it ruined their
Wir wollten nicht heiraten, denn jedes Mal, wenn andere heirateten, ruinierte es ihre Beziehung.
Once out of our sight, he can become anyone or anything aboard this ship.
Er kann alles und jedes auf diesem Schiff werden.

2. in interrogative sentences

anyone(also: anybody)
I've never rejected anyone before in my life, although I've never accepted anyone before, either.
Ich habe noch nie jemanden zurückgewiesen. Ich habe aber auch noch nie jemand angenommen.
Seriously, j, if you think of anyone who's in the know, just send 'em my way. If there was anyone
Wenn jemand an der Schule mehr wüsste, dann bestimmt...

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.