Detailed translations for "mit"

Mit-...

Mit-...(also: Neben-..., zu gesamten Hand)

mit{adverb}

mit(also: allzu, ebenfalls, zu)
Idyllisch, grün, mit Blumen und Bäumen, ruhig und friedvoll. Beinahe zu schön, um wahr zu sein.
Sie führen Selbstgespräche? Na, dann... - Ich hab nicht mit mir geredet, sondern mit Clive Sr.
Well, you're talking to yourself, so it can't be too long.
Jetzt muss er sich nicht nur mit Erpressung, sondern auch mit den Bullen rumschlagen.
Now he's got to deal with blackmail as well as the cops.
Sie müssen sich mit Schweinen so gut auskennen wie mit Menschen. - Schweine kenne ich.
You must know pigs as well as you know people.

mit

Ich weiß, meine Schönheit geht dahin mit den Jahren... so wie das Licht des Tages mit den Stunden.
I have drawn away from my beauty as from a stranger for the years have gone with the going down of
Von mir aus kannst du ab heute Nacht mit meiner Tochter...
And for all I care, as from tonight you can have sex with my daughter...

mit)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.