"pingelig" in English

pingelig {adj.}

pingelig {adv.}

Detailed translations for "pingelig"

Vielleicht war Archer nicht so pingelig wie Captain Picard, wenn es darum ging, wer in seinem

Perhaps Archer wasn't as fussy as Captain Picard... when it came to people sitting in his chair.

Ich nehme an, weil du so pingelig mit dem Essen bist.

I expect it's because you're so fussy about your food.

Ehrlich gesagt, ich weiß wie pingelig du bist mit den Produkten die du für dein Gesicht benutzt.

Honestly, I know how picky you are About what products you use on your face.

Ich habe nur ein bisschen überzogen. Du weißt doch, wie pingelig diese Kreditkarten-Typen sind.

Well, now, hon, I'm just a little bit overextended... but you know how picky those credit card

anal{adjectiv}

Ich wette, dass du zu pingelig bist, um ihn nicht zu machen.

I say you're too anal not to.

Ich sah keinen Grund übertrieben pingelig zu sein.

I saw no reason to get all anal about it.