Detailed translations for "post"

die Post{feminine}

1. Postbeförderung

Post(also: Stellung, Stelle, Posten, Mast)
Ich hätte lieber ein Fräulein von der Post heiraten sollen. Irgendwas Hässliches.
I should've married a mousy little girl from the post office.
Und als Serena aus dem Internat zurückkam... habe ich meinen ersten Post über mich geschrieben.
And when Serena came back from boarding school... I wrote my first post about me...
Post
- IM BRENNPUNKT VERHAFTUNG IM FALL FOSTER Tausend Dank, dass Sie mir die Post rüberbringen.
Thank you so much for bringing my mail over.
Wir halten die Post für die Cambers zurück bis sie sich melden. Erinnerst dich, George?
Hold mail until notified, the Cambers, remember, George?

2. Poststücke

Post zwischen den Büros hat den Kode 37. innerhalb eines Büros 37-3.
Inter-office mail is code 37! Intra-office mail is 37-3.
Du meinst, wenn ich mich nicht zu ihr schicke, wird sie sich mit der Post zu mir schicken?
So, what you're saying is, if I don't mail myself to her... then she'll mail herself to me?
Post
Frau Perez, zu welchem ​​Zeitpunkt hat die Beklagte Post diese selfie, die Sie uns jetzt zeigen?
Ms. Perez, at what time did the defendant post this selfie which you will now show us?
Ja, sie entfernte den Post nach nur einem Tag wieder, ohne irgendein Angebot zu akzeptieren.
Yeah, well, she removed the post after only one day, without accepting any offers.

3. other

Das ist... Die Post hat dies bis heute etliche Jahre behalten.
This is--the mailing instructions have it held for several years until today.
Hier meine Adresse für die Post usw.

4. colloquial

RECHNE MIT ALLEM Entweder ein Halloween-Scherz oder die Post hat sich selbst übertroffen.
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself.
Sie kaufen angeblich in Italien Coupons, die italienische Post verkauft seit 2 Monaten keine
You plan on buying coupons in Italy, but the Italian postal service stopped issuing 2 months ago.
Dummerweise können wir die normale Post nicht benutzen.
The problem is we can't exactly use the local postal system here.
Post(also: Stellung, Stelle, Posten, Mast)
Ich werde den Brief morgen zur Post bringen, seid herzlichst gegrüßt.
Dort gibt es eine Bibliothek, eine Post und ein anständiges Restaurant.
A library, post office, and a decent restaurant.
Neben der Postzensur Post sortieren Sie also auch Bücher aus, die man uns schickt?
Besides censoring our mail you also veto books sent?
Aber Sie wissen, dass, sich an fremde Post schaffen zu machen, gegen das Gesetz verstößt.
But you know that tampering with the mail is a federal offense.

5. adminstration, colloquial, Körperschaft

Post)

Post...

Post...(also: postalisch)
- Tut mir Leid, wenn ich Sie störe... aber ich bin bei der Post... und mein Post-Lkw wurde
-Look, I'm sorry to bother you but I'm a U.S. postal worker and my mail truck was just ambushed by

post...

post...(also: Nach..., nach...)

English synonyms for "post"

s {post}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.