Detailed translations for "rauh"
rauh
rauh(also: Grobkonzept, ungefähr, wild, geschätzt)
Ich werd schon zusehen, dass du so rauh wie 'ne Dschungelkatze wirst.
I wanna see you rough as a jungle cat.
Chirurgen sind Cowboys- rauh um die Ecken, knallhart.
Surgeons are cowboys-- rough around the edges,hard-core.
rauh(also: rau, unfreundlich)
rauh(also: rau, rauh, unfreundlich)
rauh{adverb}
rauh(also: rau, rauh, unfreundlich)
rauh{adjectiv}
Edith, ich wünschte, ich könnte Dir sagen, wie einsam ich bin. Wie kalt und rauh der Wind hier
I wish I could tell you, Edith, how lonely I am... how cold and harsh it is here.
Eine Name, misstönend für der Volsker Ohr und rauh im Klang für das deine.
A name unmusical to the Volscians' ears, and harsh in sound to thine.