Detailed translations for "ungefaehr"

ungefähr

Unidentifizierter afroamerikanischer Mann, ungefähr 50 Jahre alt, Blutalkoholspiegel 0.12.
Unidentified African-American male, approximately 50 years old blood-alcohol level zero point
Jennifer hat nämlich ein Faible für Au-Pairs, die ungefähr 100 Kilo Übergewicht haben.
Jennifer's into guys who are approximately 100 pounds overweight.
ungefähr(also: etwa, circa /ca./, zirka)
ungefähr(also: etwa, +Akk.}, circa /ca./, zirka)
Finley ist eine kleine Stadt, ungefähr 25 Meilen entfernt, mit einer einzigen Zementfabrik,
Finley's a small town about 25 miles away with one cement factory about here.
Es gab pro Jahr ungefähr 40.000 tödliche Autounfälle... und ungefähr ein bis 1,2 Millionen
There were about 40,000 deaths per year from automobile accidents and about a million, or a
Wir brauchen nur einen Dummy, der ungefähr so groß und schwer wie Annie ist.
- All we need is a dummy Of the approximate size and weight of annie.
Wir wissen sogar, wann ungefähr geplant ist, dass Sie sterben.
We even know the approximate date that you're scheduled to die.
ungefähr(also: annähernd, grob, geschätzt)
David, ungefähr drei Minuten nach der Sprengung des Dammes wird die Mulde überflutet sein.
David, roughly three minutes after they dynamite the dam, the water will flood the wash.
Das ist ungefähr der Verkaufspreis auf dem Schwarzmarkt für den Degas. Nein.
Now, that's roughly the black-market sale price of the Degas.
ungefähr(also: Grobkonzept, wild, geschätzt, rau)
Aber ich konnte mir ungefähr vorstellen, wonach ich suchen musste.
But I had a rough idea of what to look for.
Liegt das ungefähr im Rahmen dessen, was dir gesagt wurde?
Is that a rough ballpark in terms of what you, uh... what you've been told?
ungefähr(also: dunkel, unbestimmt, undeutlich, vage)
Trifft es ungefähr das, worüber wir reden?
Is that a vaguely accurate picture of what we're talking about here?

ungefähr{adverb}

ungefähr(also: etwa, ungefähr, +Akk.}, circa /ca./)
Na ja, er war ungefähr eine Woche mit Langfesseln geflogen, so ungefähr 30, 35 Meter weit.
Well, I'd been using t'creance for about a week, and it had been goin' 30 or 40 yards.
Es gibt weltweit ungefähr 15000 D.Gibbons. 4000 in den Staaten und davon ungefähr 1000, die eine
There's about 15,000 D. Gibbons worldwide-- 4,000 in the U.S., and of those, about a thousand have

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.