"grell" in English grell {adj.} blinding dazzling lurid gaudy stark shrill piercing loud grell {adv.} garishly gaudily luridly glaringly grell flamboyant strident harsh garish gaudy tawdry Detailed translations for "grell" grell{adjectiv} 1. general grell(also: blendend, blind machend, mit Blendwirkung) blinding grell(also: Blendung, blendend, täuschend, mit Blendwirkung) dazzling grell(also: schrecklich, reißerisch, gespenstisch, grässlich) lurid grell(also: farbenprächtig, knallig, sehr bunt, auffällig bunt) gaudy Ich dachte, diesen Sex and the City- Frauen gefällt es grell und knallbunt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I thought those Sex and the City girls had gaudy taste. grell(also: völlig, gänzlich, nackt, krass) stark grell(also: scharf, gell, schrill, lautstark) shrill grell(also: Piercing, anbohrend, einstechend, durchbohrend) piercing 2. Farbe grell(also: laut) loud grell{adverb} grell garishly FÜr deinesgleichen lebt nur in Träumen die kostbare Blume, doch blüht sie grell und verlockend am Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review For your kind the precious flower is only living in dreams, but when she blossoms garishly and grell(also: farbenprächtig) gaudily grell(also: schrecklich) luridly grell(also: eklatant, krass, offensichtlich) glaringly grell grell(also: farbenprächtig, sehr geschmückt, übermäßig verziert, überladen) flamboyant grell(also: scharf, schneidend, durchdringend, schrill) strident grell(also: barsch, schroff, rau, schrill) harsh Das Licht ist viel zu grell und es ist eng. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The light is way too harsh and it's crowded. Das Licht ist so grell hier drin. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The light is so harsh in here. grell(also: knallig, schrill, schreiend, flippig) garish grell(also: grell, farbenprächtig, knallig, sehr bunt) gaudy grell(also: kitschig, billig, knallig, geschmacklos) tawdry