Detailed translations for "schurke"

der Schurke{masculine}

1. general

Schurke(also: Bösewicht, Schuft)
Als ehemaliger Schurke wissen Sie, wie Schurken denken und handeln.
As an ex-villain, you know how a villain thinks, how a villain acts.
Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig, dass wir erneut klarmachen, wie der Schurke sich vom Helden
What's critical at this moment is... that we re-clarify the difference between villain and hero.
Schurke(also: Bösewicht, Schuft)
Wir hatten eine Schießerei auf der Straße und der Schurke wird bald tot sein. Aber einige Legenden
We've had the traditional shootout on the street, and the badman will soon be dead, but some men of
Schurke(also: Galgenstrick, Spitzbube)
Vielleicht ist der nächste Schurke auf deiner Liste der Bastard, der meine Ernte niederbrannte.
Well, now that we know that it's not me, maybe the next rogue on your list is the same bastard who
Aber der Schurke bestätigte ihn in seinen Vorhaben, und benutzte seine perverse Philosophie, um
But the rogue only encouraged him in his efforts, using some perverse philosophy to justify his
Schurke
Schurke(also: Schuft, Lump)
Fürchte dich nicht, kleine Matty. Weder wird ein Schurke meine Börse stehlen, noch wird man mich
No blackguard shall steal my purse, nor, sister, shall I be press-ganged.
Also drehe ich mich wieder um, und dein kugelrunder, kleiner Schurke ist weg. Zusammen mit allen
so, then i turn back around and your tubby, little miscreant is gone along with all the toys.
Die Crew weiß, was für ein Schurke Ihr seid. Ein Feigling.
Your crew sees you for the miscreant you are.

2. elevated

Der hässliche Schurke liegt sich nicht wund.
Wie kann so ein Schurke mein Abbild sein?
Der Schurke macht es sich bequem.
Der Schurke macht sich lustig über mich.
I am mocked by this rogue who you took to deliver me broken.
Schurke(also: Bastard, Kreuzung, Schuft, Falott)
Erzähl mir nicht, dass du moralische Bedenken hast, ob der alte Schurke sterben soll oder nicht.
Don't tell me you're wrestling with morality of whether or not the old bastard should die or not.
Er war ein brutaler Schurke und wird es wieder sein. Obwohl er sich beim Kaplan einschmeichelte und
A right brutal bastard he has been, and will be again in spite of all his sucking up and reading
John Ross ist wie sein Vater, ein Schurke und ein Mistkerl. Du solltest es sehen.
John Ross Ewing, like his father, is a reprobate and straight-up bastard.
Schurke(also: Schuft, Kreatur, Kerl, Gör)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.