Detailed translations for "spalten"

spalten

Spalten{masculine plural}

1. general

Spalten(also: Einschnitte, schneidet ein)
Spalten(also: Klüfte)
Spalten(also: Klüfte)
Spalten(also: Klüfte)
Spalten(also: Verbindungen, Fugen, Nähte, Gelenke)
Spalten(also: Anrisse, Risse, Einrisse, Fissuren)
Sie suchen Risse und Spalten zwischen den Welten, um in Dimensionen des Lichts zu gelangen.
Looking for rents and cracks between worlds to let themselves into dimensions of light.
Ich spiele Musik gegen diese Risse und Spalten hier an, weil ein böser Geist umgeht, der nicht
These cracks in the walls... An evil spirit lives here. It must stay here in Gesualdo.
Ein Junge, Damon Wells, kann zwei Spalten 20-stelliger Zahlen in fünf Minuten multiplizieren.
This boy, Damon Wells, can multiply two columns of 20-digit numbers in five minutes.
Vier Spalten mit unwiderlegbaren Beweisen. 500 000 Exemplare morgen früh.
Four columns of irrefutable proof, 500,000 prints in the street.
Spalten(also: klirrt)
Spalten(also: Felsspalten)
Kleine radioaktive Partikel stecken in den mikroskopischen Spalten seiner Haut und in seinem
Tiny radioactive particles are lodged in the microscopic crevices of his skin and inside his body.
Ich meine, sogar Ihre Genitalien misteriös, was soll das mit all den verschieden Spalten und
I mean, even their genitalia's mysterious, what, with all the little different crevices and folds,

2. gastronomy, einer Südfrucht

Spalten

spalten{transitive verb}

1. general

spalten(also: sich trennen)
- Bringer die Gesellschaft spalten wollen und dann klar, die Politiker machen auch mit.
They want to divide us. And the politicians Work together on it.
Bratton hat es nicht nur auf unsere Mandanten abgesehen. Die versuchen, uns zu spalten und zu
Bratton's not just coming after our clients... they're trying to divide and conquer.
spalten

2. Holz, Stein

spalten

Spalten...

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.