Detailed translations for "transport"

der Transport{masculine}

1. transportation, von etw.

Transport(also: Beförderung, Fracht, Fuhrwerk, Wagen)
Steh auf. Ist mein Transport da?
Transport(also: Beförderung)
Veranlasst den Transport unserer besten Wandteppiche.
Arrange for the conveyance of our best tapestries and plates.
Transport(also: Beförderung)
Wer wäre die unauffälligste Person auf der Welt für den Transport einer Geheimwaffe?
Who is the least obvious person in the whole world to be hauling a secret weapon, huh?
Ihr Wagen dient dem Transport von schwarz gebranntem Whisky.
That car of yours was used for hauling illegal, non-tax-paid whiskey.
Soweit ich feststellen kann, wird uns das mit Transport und Unterkunft... ungefähr 2000 Dollar
With food, lodging, costumes, transport and gas, this'll cost about $2,000.
Der Behälter der für den Transport des Scandium-46 benutzt wurde, wir haben ihn gefunden.
The receptacle used to transport the scandium-46, we found it.
Transport(also: Beförderung)
Erpressung, Veruntreuung, Transport gestohlenen Eigentums, Erpressung, Erpressung, Erpressung...
Extortion, embezzlement, transportation of stolen property extortion, extortion, extortion...
Ihr Name ist Rebecca Hobart und ich werde sofort einen Transport zurück ins St.Ambrose anordnen.
- Rebecca Hobart. I'm going to arrange transportation back to Saint Ambrose.

2. other

Transport
Transport(also: Trägerlohn)

3. sports, Klingenbewegung beim Fechten

Transport(also: Übertragung)
Transport(also: Übertragung)
Ich denke, Energieerzeugung und Transport sind immer noch wesentliche Ursachen, daher denke ich...
I think energy production and transport are still the major sources so I think ...
- Ziemlich nah dran. Rhys, mein Freund, ist Transport Manager Er macht so'n Zeug.
Rhys, my boyfriend, is a transport manager.

4. geology

Transport
Ein nicht angemeldeter Transport wird durchgeführt. - Fragen Sie, was dort geschieht.
Captain, there's an unscheduled transport taking place in Transporter Room 3.
Ein bewaffneter Transport verlässt morgen Darmstadt. Die Fracht ist von großem Wert.
Tomorrow an armored transport will leave Darmstadt carrying a very valuable item.

English synonyms for "transport"

s {transport}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.