"unten" in English

unten {adv.}

Detailed translations for "unten"

Sie sind hier unten bei den niederen Menschen und hier unten entscheide ich, wer lebt und stirbt.

You're down here with the lower people, and down here, I decide who lives and dies.

Weit unten im Süden Ganz unten in Borneo Lebt ein wilder Mann namens Borneo

# Way down south way down in Borneo

Sollten Sie eigentlich. Sie füllte Ihr Bewerbungsformular aus, nur unten unterschrieb sie mit

She filled out your employment application, only at the bottom she signed it Barney.

Aber, Bill, wir stehen immer noch ganz unten in der Nahrungskette. Ohne einen bedeutsamen Zweck.

But we're still at the bottom of the food chain with no significant purpose.

Ich hoffe zutiefst, dass es ihr Vertrauen nicht untergräbt. Ich reiche Sie Ihnen unten durch.

I'm going to just slip it under the door.

Wenn's da unten Öl gibt, kannst du es fördern, wenn ich mit da unten liege.

If there's oil down there, you can get it sucked up after I'm under there with it.

Dort unten in den verborgenen Gängen befinden sich heiligste Reliquien und unsere verehrten Toten.

There are hidden passages beneath us where we keep our most sacred relics, our honoured dead.

Tief unten im Kornfeld, haben wir den Hund begraben. Wir sehen den Himmel...

deep in the cornfield, beneath the dark stars...

Durch die Tür rein und unten wieder raus, während die Polizei draußen wartet.

In the door and out underneath while the cops wait outside.

Und dann unter einem Berg von chinesischem aufwacht, während ein Klient unten wartet.

And wake up underneath a pile of chinese food With a paying client just waiting downstairs.

Die Proben unten sollten dabei helfen, meine eigenen olfaktorischen Fähigkeiten aufzufrischen.

The samples downstairs should help refresh my own olfactory abilities.

Gehe nach bestem Gewissen vor. Sag Gemma, dass ich unten bin, falls sie eine Mitfahrgelegenheit

Tell Gemma I'll be downstairs if she wants a ride.

unten(also: niedrig)