"vermerkte" in English vermerkte noted mentioned noticed noted down Detailed translations for "vermerkte" vermerkte vermerkte(also: beachtet, angemerkt, bemerkt, vermerkt) noted Ich vermerkte das in Ihrer Akte. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I have noted that in your record. vermerkte(also: angeführt, führte an, vermerkt, erwähnt) mentioned vermerkte(also: festgestellt, geachtet auf, gedacht an, angemerkt) noticed vermerkte(also: vermerkt, aufgeschrieben, notiert, schrieb auf) noted down