Her car was around the corner two blocks up, which I'm sure you noted cannot be seen from here.
Ihr Auto war zwei Straßenblöcke weiter und kann, wie ihr sicher
bemerkt habt, nicht von hier
It should be noted that 38% of our cumulative expenditures for this quarter have been attributed to
Es sollte
bemerkt werden, dass 38 Prozent unserer kumulativen Ausgaben in diesem Quartal für
This moment has been duly noted on your timecards... and will be deducted from your pay.
Dieser Moment wurde auf lhren Stempelkarten
vermerkt und wird vom Lohn abgezogen.
No objection, as long as it's also noted that eight percent of the general population is also
Kein Einspruch, so lange
vermerkt wird, dass acht Prozent der Gesamtbevölkerung auch Linkshänder
During the course of my initial examination, I noted several scars. The oldest was on the left
Als ich ihn gestern untersuchte,
bemerkte ich mehrere Narben.
I noted the way his colleagues were looking at him as he escorted us to his back office.
Ich
bemerkte die Art, wie seine Kollegen ihn ansahen, als er uns in sein Büro führte.
I have noted that in your record.
Ich
vermerkte das in Ihrer Akte.