Detailed translations for "vorbereitet"

vorbereitet{adjectiv}

vorbereitet(also: ausgearbeitet)

vorbereitet

Er weiß darum und rechnet mit Nebenwirkungen, aber er will, dass auch die anderen vorbereitet sind.
He's aware, and he's prepared for any effects. But he wants the others to be prepared as well.
Victor Lang´s Wahlkampfveranstaltung zu besuchen... war sie vorbereitet gelangweilt zu sein.
Victor Lang's campaign rally, she was fully prepared to be bored.
vorbereitet(also: angesaugt, besoffen, blau, fertig gemacht)
Denn meine Jungs sind bereit, wirklich bereit, weil ich sie vorbereitet habe.
Because my boys are primed. I mean really primed because I primed them.
Dr. Wells, der Beschleuniger ist vorbereitet und bereit für die Teilcheninjektion.
- Dr. Wells, the accelerator is primed And ready for particle injection.
vorbereitet(also: angelegt, aufgestellt, gebildet, bildete)
Wir werden sie überwachen, und wenn der Kidnapper zuschlägt, werden wir diesmal vorbereitet sein.
We're going to set up surveillance... and if the kidnapper strikes... this time we will be ready.
Ich wünschte, du könntest den Schlachtraum sehen, den ich für dich vorbereitet habe.
Oh, I wish you could see the room I set up for you.
Und ich glaube, das ich besser auf so eine Situation vorbereitet bin.
I'm better equipped to deal with this situation.
Sieh mal... Du scheinst sehr gut auf das Kommende vorbereitet zu sein, aber wenn jemand, der sich
Look... you seem very well equipped for what's coming, but when someone who really cares about you
vorbereitet(also: bereitete vor)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.