"vorhang" in English

Detailed translations for "vorhang"

der Vorhang{masculine}

1. general

Vorhang(also: Blende, Schirm, Rollo, Rouleau)
Vorhang(also: Schleier)
Was wir hinter dem Vorhang von Regen zurücklassen, werde ich immer in Erinnerung behalten.
I will always remember what we behind this curtain of rain.
Beckett. Ich habe gerade gesehen, wie sich der Vorhang dort drin bewegt hat.

2. textiles

Vorhang
Die Vorgehensweise sagt sexueller Sadist, aber den Vorhang könnte man als Reue deuten.
The M.O. says sexual sadist, but the curtain reads as remorse.
Wir haben eine Schienbeinfraktur - hinter Vorhang drei. - Entschuldige bitte.
We got a tibial fracture in curtain three.
Entfernen Sie den Vorhang und befestigen die Plastikfolie an den beiden Seiten.
Remove the drape and secure the plastic along her sides.
Die haben vielleicht sogar eine Katzenfamilie, die einfach nur von Vorhang zu Vorhang springt ohne
They may as well have been a family of cats just jumping around from drape to drape. Without that

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.