zaertlich - English translation - German-English dictionary

zärtlich(also: lieb, zart)

Und spricht zärtlich von ihr wie von einem Kind oder Vögelchen.

And he speaks of her so tenderly as though she were a child or a bird.

Ach nein, sie drückte mich zärtlich an ihre Brust;

But no, she pressed me tenderly to her breast;

zärtlich(also: zart, langsam, sanft, lieb)

Um die Kurven ihres Körpers zu fühlen und dann zärtlich ihre beiden wunderschönen...

Feel the slope of her waist, the curve of her back... And then gently caress her two beautiful...

Zuerst kaue ich zärtlich an deinen Zehen, dann an deinen Knöcheln und zuletzt lecke ich deine

First, I gently nibble on your toes, then your ankles. Now I'm licking the back of your knee.

zärtlich(also: verliebt)

Ich wusste, sie dachte an jemand anderen, wenn sie ihren Sohn zärtlich betrachtete.

Every time she gazed fondly at her son, I Knew she was thinking of someone else.

zärtlich an Momente erinnert, in denen andere nur eine furchtbare Sünde sehen.

can remember fondly at the time where there will be treacherous iniquities.

Und dann Blicke, die sehr zärtlich sind, und andere, die es nicht wagen, und dann...

Then tender looks, then bashful ones, then...

Eine Frau, Sir Winston, sollte immer zu Hause auf dich warten. Sie sollte zärtlich sein,

A woman, Sir Winston, is someone who's waiting at home, who's tender and understanding.

- Du bist zärtlich zu ihnen und lieb und nett.

You're affectionate to them and sweet to them.

Du hast gesagt, er war super zärtlich und süß.

Wait. I thought you said that he was really affectionate and sweet.

W...wenn du nicht zärtlich wirst, an diesem Punkt.

U... unless you've grown fond of that spot.

Und du wirst dich immer zärtlich an mich erinnern.

And you'll think of me always as a fond memory. It'll be nice.

"zaertlich" in English