Ich habe mitbekommen, dass das Said auch weiß, seit er sich seinen eigenen zugelegt hat.
I figured Said must've known that, too, since he went and
got himself one.
Ich habe erfahren, dass sie sich einen gemütlichen Saloon zugelegt hat.
Where is she? I've heard that she's
got herself a saloon.
Zum Beispiel, fühlst du dich unsicher, weil du etwas an Gewicht zugelegt hast.
For instance, you're feeling insecure because you
put on some weight.
Ist ok, dass du seit dem Casting ein paar Pfund zugelegt hast.
It's okay you
put on a couple of pounds since casting.
Irgendjemand meinte, sie hätte 20 Pfund zugelegt im letzten Semester.
Someone said that she
gained twenty pounds last semester. That would do it.
Ich muß 75 Pfund zugelegt haben, seit ich in Arizona bin.
I seem to have
gained 75 pounds since I came to Arizona.