"zugriff" in English

Zugriff {m}

Detailed translations for "zugriff"

der Zugriff{masculine}

1. general

Zugriff(also: Fassungsvermögen, Fassungsgabe, Fassungskraft, Vorstellungskraft)
grasp
Dein Zugriff auf menschliche Emotionen ist sehr beeindruckend.
Your grasp of human emotion is impressive.
Dies wird sein letzter Zugriff auf die Kindheit sein.
This will be his last grasp at childhood.

2. adminstration, auf etw.

Zugriff(also: Einblick, Zugang)
access
Wenn ihr Kind Zugriff auf ein iPad hat, hat es auch Zugriff auf alle Pornowebseiten.
If their kid has access to an iPad, that kid has also access to all the porn tubes online.
Unsere Verdächtigen haben sich durch Serviceeinsätze Zugriff auf die Häuser der Opfer verschafft.
Our suspects are using service calls to access people's homes.

3. computing, auf etw.

Zugriff
access
Sie haben Zugriff auf Fariks CIA-Akten, Hintergrundinformationen, Überseekommunikationen ...
You have access to Farik's agency files, intel on the target, communications overseas...
- Vielleicht jetzt, aber... unkontrollierter Zugriff erzeugt unbegrenzte Möglichkeiten des
Perhaps, for now. But unbridled access will create unlimited opportunities for abuse.

4. Losschlagen bei einem Polizeieinsatz

Zugriff(also: Raubzug, Raubüberfall, Überfall, Razzia)
raid
Eine Ruger von einem Zugriff in Spånga '83.
They found a Ruger at a raid in 1983.
Du hast den Zugriff durchgeführt.
Yes, indirectly. You were there for the raid and questioning.
Zugriff(also: Peitschenhieb, Streik, Ausstand, Arbeitsniederlegung)
strike
Für einen Zugriff brauche ich positive Identifikation.
And I cannot authorize a strike without a positive ID.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.