Detailed translations for "access"

access

1. adminstration, to sth.

access
der Einblick{masculine}
Well, with my access to the company, I'm sure we'll get our answer and more.
Mit meinem Einblick in die Firma, bekommen wir sicher die Antworten.
"My position has provided me "unparalleled access to the system.
"Durch meine Stellung bei Ihrem Prozess erhielt ich Einblick ins System.
access
der Zugang{masculine}
All you would need is access to a top-tier lab and access to someone's genetic code.
Alles was es braucht, ist Zugang zu einem Spitzenlabor und Zugang zu dem genetischen Code von
They want access to the Defiant. And complete access to our personal logs.
Sie wollen Zugang zur Defiant und vollständigen Zugang zu unseren persönlichen Logbüchern.
access
der Zugriff{masculine}
If their kid has access to an iPad, that kid has also access to all the porn tubes online.
Wenn ihr Kind Zugriff auf ein iPad hat, hat es auch Zugriff auf alle Pornowebseiten.
It occurred to me that if someone had access to Mina's hair 14 months ago, then they also had
Mir ist eingefallen, dass wenn jemand in den letzten 14 Monaten Zugriff auf Minas Haare hatte,

2. to

der Zugang{masculine}
Therefore, to access the Ripe program... is to access the past, no?
Zugang zum RIPE Programm bedeutet Zugang zur Vergangenheit, oder?
We'd have access to evidence, we'd have access to the victim's remains.
Wir hätten Zugang zu Beweismitteln, wir hätten Zugang zu den Überresten des Opfers.
access
der Zutritt{masculine}
He apparently works alone, gaining access to homes through unlocked windows and doors.
SEXUALVERBRECHER Er verschafft sich Zutritt durch offene Fenster.
Ricky Packer again? Unfortunately, they have now limited access to death row.
Leider haben sie den Zutritt zum Todestrakt jetzt eingeschränkt.

3. computing, to sth.

access
der Zugriff{masculine}
We start by limiting his access to national-security documents and intelligence briefings.
Wir beschränken seinen Zugriff auf Akten zur Sicherheit und Geheimdienstmeetings.
You have access to Farik's agency files, intel on the target, communications overseas...
Sie haben Zugriff auf Fariks CIA-Akten, Hintergrundinformationen, Überseekommunikationen ...

to access

to access
That doesn't sound good. The phone's programmed to wipe out its memory if anyone attempts to access
Das Telefon löscht seinen Speicher, sobald jemand darauf zugreifen will.
Because certain secure terminals can only access the company mainframe during business hours.
Weil gewisse gesicherte Terminals nur während der Arbeitszeit auf den Firmengroßrechner zugreifen

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.