Detailed translations for "entrance"

entrance

1. general

entrance(also: inlet, entranceway, doorway)
der Eingang{masculine}
We have guards posted at each entrance to the building, on his floor, and at the entrance to his
Wir haben Wachen vor jedem Eingang des Gebäudes, auf seinem Stockwerk und vor seinem Zimmer
It's very possible that the underground entrance was concealed with some sort of technology.
Es ist denkbar, dass der Eingang verborgen wurde.
entrance(also: entranceway, avenue, access, ingress)
der Zugang{masculine}
other entrance would be well within the tunnel network. It's an alternate entrance to the same
Es ist ein zweiter Zugang zur selben Mine.
And a private garage entrance on a side street where no one could see his bidders coming or going.
Und ein privater Zugang zur Garage in einer Seitenstraße, in der niemand seine Bieter kommen und
entrance(also: entranceway)
die Einfahrt{feminine}
Three days ago a yogurt truck slammed into me at the entrance of Çaglayan.
Vor drei Nächten hat mich ein Joghurt LKW in der Çaglayan Einfahrt angefahren.
In steep slope there is generally, from the entrance to the exit,
Im Steilhang gibt es generell, von der Einfahrt bis zur Ausfahrt,
entrance(also: tray, stake, compartment, assignment)
der Einsatz{masculine}
Um, we've got the tunnel entrance covered... and Davies, Willow and Christie are heading up armed
Der Tunneleingang ist gesichert. Davies, Willow und Christie leiten den Einsatz in der Mafeking
Excuse me, but your entrance was early.
entrance
der Auftritt{masculine}
Uh, pay no attention to the incredibly awkward entrance by the gawky comic relief guy with zero
Ignoriert den unpassenden Auftritt des trotteligen Pausenclowns ohne einfühlsames Timing. Morgen
Louder entrance than I would've liked, but it's hard to push open sliding doors with zero motor
Der Auftritt war lauter als erhofft, aber Schiebetüren sind fies bei unserer Motorik.
entrance
die Einsprungstelle{feminine}
entrance
der Einstieg{masculine}
Our cloaking shield and aft entrance have been significantly compromised, Captain.
Unser Tarnpanzer und hinterer Einstieg wurden erheblich beschädigt, Captain.
The entrance is just about a foot above the water level. Of course, it depends on the rainfall.
Der Einstieg ist knapp einen Fuß über dem Wasserspiegel, je nachdem, wie viel es geregnet hat.

2. to a place/event

entrance
der Eintritt{masculine}
We reverse-tracked Annie's entrance into the metro system, traced her as far back as Albany.
Wir verfolgten Annies Eintritt in das U-Bahn-System zurück, bis hin nach Albany.
She could open a slaughterhouse and we'd all probably pay the entrance fee.
Wenn Sie ein Schlachthaus eröffnet, zahlen wir Eintritt dafür.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.