"anxiety" in German

anxiety

Detailed translations for "anxiety"

anxiety

1. psychology, about/over sth.

anxiety

die Angst{feminine}

All right, now, listen. You have to learn to release your anxiety and your tension.

Sie müssen lernen, Ihre Angst und Anspannung loszulassen.

I imagine you have a healthy amount of separation anxiety towards leaving her. I do, yeah.

Und Sie haben sicher Angst davor, Ihre Tochter allein zu lassen.

anxiety(also: apprehension)

die Befürchtung{feminine}

anxiety(also: apprehension)

die Besorgnis{feminine}

Here in the nation's capital there is anxiety and concern, but no outward sign of panic.

Angst und Besorgnis herrschen in der Hauptstadt, doch Panik blieb bisher aus.

And your anxiety level is not doing your metabolism any good.

Und diese Besorgnis tut Ihrem Stoffwechsel nicht gut.

anxiety(also: apprehension)

die Sorge{feminine}

Hello. I noticed a slight look of anxiety cross your face just then but you needn't worry.

Ich habe einen kleinen Anflug von Sorge in Ihrem Gesicht bemerkt.

You may only change once a month, but your anxiety about who you are, what you are, it consumes

Du verwandelst dich zwar nur einmal im Monat aber deine Sorge darüber wer du bist, was du bist,

2. other

anxiety(also: trouble, ruckus, skittishness, unrest)

die Unruhe{feminine}

Indecisiveness is associated with a range of problematic psychological outcomes, including anxiety

Unentschlossenheit führt zu zu problematischen Seelenzuständen wie Unruhe und Depression.

I read that if there's anxiety in the home, it can make your pets become upset.

Ich habe gelesen, wenn es Unruhe im Zuhause gibt, kann das das Haustier aufregen.

anxiety(also: discontent, unease, uneasiness, malaise)

das Unbehagen{neuter}

Mm-mm. But you'd still have to carry that anxiety every time you saw Angela.

Aber Sie müssten immer noch dieses Unbehagen mit sich herumtragen, jedes Mal, wenn Sie Angela

Or the anxiety and self-doubt over starting a new one.

Oder das Unbehagen und die Selbstzweifel über den Beginn eines neuen.

anxiety(also: apprehensiveness, solicitude, unease, uneasiness)

die Besorgnis{feminine}

Any chance you're misplacing your anxiety on me and my check ?

Irgendeine Chance das Du Deine Besorgnis um mich und meinen Scheck verlagerst?

There is anxiety and confusion in the Glen Canyon area.

...für Verwirrung und Besorgnis im Großraum Glen Canyon gesorgt.

anxiety(also: unease, uneasiness, trepidation)

die Beklommenheit{feminine}

3. for

anxiety

das Verlangen{neuter}

English synonyms for "anxiety"

anxiety {n}

anxiousness