"appearance" in German

appearance

Detailed translations for "appearance"

appearance

1. general

appearance

der Anschein{masculine}

Um... he's worried about the appearance of preferential treatment.

Er ist über den Anschein einer Vorzugsbehandlung besorgt.

Gaius has made a potion that gives the appearance of death without the actual dying bit.

Gaius hat einen Trank gemacht, der den Anschein den Todes erweckt, ohne tatsächlich zu sterben.

appearance(also: lookout, air)

das Aussehen{neuter}

Well, unfortunately, your appearance would cause concern and panic among the people of our

Ihr Aussehen würde bei der Bevölkerung Sorge und Panik erregen.

According to Sloane's intel, Lange has surgically altered his appearance to hide from The Covenant.

Laut Sloane hat er sein Aussehen durch einen chirurgischen Eingriff verändert.

appearance(also: outside)

das Äußere{neuter}

They can use it to mimic the appearance of almost any ship.

Damit können sie das Äußere fast jeden Schiffes nachahmen.

Manyness... appearance as well as substance.

Dinge werden wieder Dinge, und der Erleuchtete sieht das Einzelne und das Vielfache, das Äußere und

appearance

Äußeres

I'm sorry that I ever criticised your appearance because you were a beautiful girl.

Es tut mir leid, dass ich dein Äußeres kritisiert habe, denn du warst ein wunderschönes Mädchen.

You would have thought that my appearance would be a priority for you.

Da sollte man meinen, dass dir mein Äußeres besonders am Herzen liegt.

appearance(also: optics)

die Optik{feminine}

appearance(also: emergence, occurrence, phantom, phenomenon)

die Erscheinung{feminine}

But the appearance of an apparition and the sudden movement of objects just don't occur

Aber eine Erscheinung und Objekte, die sich bewegen treten nicht gleichzeitig auf.

But I warn you-- it's appearance is unlike... anything you are likely to have seen before.

Ich warne Sie, seine äußere Erscheinung ist mit nichts vergleichbar.

appearance(also: complexion)

das Erscheinungsbild{neuter}

The gross appearance is consistent with acute yellow necrosis of the liver.

Das Erscheinungsbild spricht für eine akute Lebernekrose.

Your physical appearance has left you no reason to ever feel confident.

Dein äußeres Erscheinungsbild gibt dir eigentlich keinen Grund, dich selbstsicher zu fühlen.

2. sociology

appearance

das Auftreten{neuter}

Our computer has already examined every scenario resulting from the appearance of Simon Phoenix.

Der Computer hat jedes mögliche Szenario nach dem Auftreten von Phoenix durchgespielt.

"The parallels between his appearance yesterday, and the war time years was striking.

Die Parallelen zwischen seinem Auftreten gestern und dem während des Krieges waren augenfällig.

appearance

der Auftritt{masculine}

"After an appearance at Palm Springs, she collapsed, suffering from nervous exhaustion and

"Nach einem Auftritt in Palm Springs brach sie zusammen, sie litt an nervöser Erschöpfung und

It seems my wife's appearance has provided A more potent distraction than your parlor game.

Der Auftritt meiner Frau war eine bessere Ablenkung als Ihr Spiel.

appearance

die Mitwirkung{feminine}

3. outside

appearance

das Äußere einer Person

4. law, entering an

appearance

die Klagseinlassung{feminine}

English synonyms for "appearance"

appearance {n}