Your captain's opinions notwithstanding, the badge and the uniform do have certain advantages.
Auch wenn Ihr Captain beides nicht mag,
Dienstmarke und Uniform haben gewisse vorteile.
That... that badge of your father's, that, uh... Mayberry sheriff vibe... that was not August
Die
Dienstmarke von deinem Vater... der ehrbare Sheriff-Stern... das war nicht August Corbin.
Hey, this guy, uh... You know, this guy Baxter, he showed you his badge or anything?
Hat dir der Typ... dieser Baxter, seine
Marke gezeigt?
That badge you dying to pull out your back pocket right now - don't entitle you to talk which way.
Aber deine
Marke gibt dir nicht das Recht, so mit uns zu reden.