be present - German translation - English-German dictionary

1. general

to be present

anwesend sein

I'll see what I can do. And you said his lawyer could be present during all questioning.

Und Sie sagten, dass sein Anwalt während der Befragung anwesend sein kann.

I did not realize that Cesare Borgia would be present at this meeting.

Mir war nicht klar, dass Cesare Borgia bei diesem Treffen anwesend sein würde.

to be present(also: to be there, to exist, to be at disposal)

vorhanden sein

to be present

enthalten sein

to be present(also: to be there, to be involved)

dabei sein

"I decided to follow him anyway to be present during the examination."

"Ich wollte dabei sein und folgte ihm."

I don't see why, sir, I can't be present for this.

Verstehe nicht, warum Sarah nicht dabei sein kann.

to be present(also: to be there, to be involved)

dabeisein

to be present(also: to be on the spot)

präsent sein

Hey, that's not gonna be a problem, because God should be present in the bedroom.

He, das ist kein Problem, denn Gott sollte präsent sein im Schlafzimmer.

Who's so important that you can't be present with me on this for five minutes without exchanging

Wer ist so wichtig, dass du nicht mit mir für fünf Minuten präsent sein kannst, ohne Sms zu

to be present(also: to be at, to be in attendance)

zugegen sein{intransitive verb}

2. adminstration, on national territory, alians law

to be present

sich aufhalten

to be present

aufhältig sein{intransitive verb}

3. in a place

to be present(also: to arrive, to assemble, to gather)

sich einfinden{verb}

4. adminstration

to be present(also: to be available, to exist)

vorliegen

to be present(also: to exist)

bestehen

to be present(also: to exist)

gegeben sein{intransitive verb}

"be present" in German

Detailed translations for "be present"

to be present

1. general

2. adminstration, on national territory, alians law

3. in a place

4. adminstration