blend

1. general

blend(also: portmanteau)

das Kofferwort{neuter}

blend(also: portmanteau)

die Kontamination{feminine}

blend(also: portmanteau)

die Wortkreuzung{feminine}

blend(also: portmanteau)

Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern

2. textiles

blend(also: melange, mixture cloth)

die Melange{feminine}

... or dear mango tangerine parfait with Papayamus at baked Mandelhippe A double blend with fat

Melange mit fettarmer Milch, pasteurisiert und homogenisiert, bitte.

blend(also: blended yarn)

das Melangegarn{neuter}

3. of

blend(also: wastage)

der Verschnitt{masculine}

- The blend is really good.

- Der Verschnitt ist toll.

blend

die Mischung{feminine}

The right blend of genetic engineering, dietetic supplements, behavior modification, and...

Die richtige Mischung aus Genmanipulation, Nahrungszusätzen und Verhaltensmodifikation...

Computer, bring replicators back on line and give me a cup of herbal tea, blend number three, hot.

Computer, Replikatoren anschalten. Ich möchte eine Tasse Daren-Kräuter- tee, Mischung Nummer drei,

1. general

to blend(also: to overlay {overlaid)

einblenden

to blend

mengen

to blend(also: to temper, to mix, to blend {blended, blent)

mischen

Splendid. I'll use my Dr. Bridges identity. You know, blend in, investigate without arousing

Gut, dann werde ich mich als Dr. Bridges unter die Leute mischen und ermitteln.

Manticores mate with humans to create hybrids so they can blend in, hide in plain sight.

Mantikore paaren sich mit Menschen, um Zwitterwesen zu schaffen, damit die sich unters Volk mischen

to blend(also: to agitate, to interfuse, to mingle sth. and sth., to intermingle)

vermischen{transitive verb}

That's why I didn't give her the exact quantities or tell her how to blend them.

Deshalb gab ich ihr nicht die genauen Mengenangaben... oder sagte ihr, wie sie zu vermischen sind.

Of course, names kind of all blend together.

Namen vermischen sich natürlich auch irgendwie miteinander.

to blend(also: to mix)

sich vermischen{intransitive verb}

2. with sth. / together

to blend(also: to interpenetrate, to interlock, to blend in)

sich vermischen

to blend(also: to blend in)

sich harmonisch verbinden{verb}

to blend(also: to merge, to blend in)

ineinander übergehen{intransitive verb}

"blend" in German

Detailed translations for "blend"

1. general

2. textiles

3. of

to blend

1. general

2. with sth. / together

English synonyms for "blend"