She'll have your bollocks for earrings before you've even bought her a drink.
Die würde dir die
Eier abschneiden, bevor du 'nen Drink bestellt hast.
One winter, snow, blizzards, freezing the bollocks off the ponies.
In einem Winter haben Schnee und eisige Stürme den Ponys die
Eier abgefroren.
What's all this bollocks with the walkie-talkies, then?
Was soll dann der
Quatsch mit den Funkgeräten?