"chances" in German

chances

chances)

Chancen)

Detailed translations for "chances"

chances

1. general

chances(also: occasions, opportunities)

Gelegenheiten{masculine plural}

Now, this hard-nosed Wade Tillman has given you three chances to come across, and you haven't.

Wade Tillman hat Ihnen drei Gelegenheiten gegeben, es sich zu überlegen, aber das haben Sie nicht.

Trust me, you're gonna have a million more chances to do that in the next four years, but right

Glaub mir, du wirst in den nächsten vier Jahren noch eine Million mehr Gelegenheiten dazu bekommen,

chances(also: choices, opportunities, eventualities, possibilities)

Möglichkeiten{masculine plural}

"If there are not infinite chances of losing compared to winning, do not hesitate. Stake it all.

"Wo das Unendliche ist und nicht unendliche Möglichkeiten des Verlustes gegen die des Gewinnes

I've had tons of chances over the years, some you don't even know about, but, still...

Ich hatte unzählige Möglichkeiten über die Jahre, von manchen weißt du nicht mal, aber trotzdem...

chances(also: odds, opportunities)

Chancen{masculine plural}

I suspect our chances of seeing tigers are a lot higher than the chances of seeing the snow

Ich vermute, die Chancen einen Tiger zu sehen, sind höher als die, einen Schneeleoparden zu sehen.

- I wouldn't give much for a murderer's chances with all these men of yours around, Japp.

Ich sehe kaum Chancen für den Mörder.

chances(also: risks)

Risiken{masculine plural}

Though he is no longer as eager to take chances professionally Grant's personal life is another

Obwohl er beruflich keine Risiken mehr eingehen wollte, sah es im Privatleben anders aus.

In an occupation as full of chances as mine there's no use taking unnecessary ones.

In einem Beruf, der ohnehin voller Risiken ist, wäre das doch sehr dumm.

chances(also: fortuities, hazards)

Zufälle{masculine plural}

The chances in life... a day in Paris... the rain, the Kismet, and you.

Die Zufälle des Lebens... ein Tag in Paris... der Regen, das Kismet, und du.

2. taken by somebody

chances(also: chance)

das Risiko{neuter}

Two days-- that increases the chances that we'll run into another inspection.

Damit wächst das Risiko einer weiteren Inspektion.

We don't take any chances when it concerns an illegal firearm containing hollow-point ammunition.

Wir gehen kein Risiko ein, wenn es um eine illegale Waffe - mit Hollowpoint-Munition geht.

3. probability of a future event

chances(also: chance)

die Wahrscheinlichkeit{feminine}

There was a strong current this morning, so chances are that it originated from Williamson.

Heute früh war dort eine starke Strömung, aller Wahrscheinlichkeit nach stammt sie von Williamson.

The police say 700/o make contact within a week and... that, after that, the chances are...

Die Polizei meinte, 70% melden sich innerhalb einer Woche und... dass die Wahrscheinlichkeit

chances)

Chancen)