"coach" in German

coach
to coach

Detailed translations for "coach"

coach

1. general

coach(also: carriage, railway carriage, railway coach, railroad car)
der Eisenbahnwaggon{masculine}
coach(also: carriage, railway carriage, railway coach, railroad car)
der Bahnwaggon{masculine}
coach(also: carriage, railway carriage, railway coach, railroad car)
der Waggon{masculine}
To buy one coach at a time is more expensive, but it is safer!
Einen Waggon nach dem anderen zu kaufen ist teurer, aber sicherer!
Which coach are we?
Welcher Waggon ist der unsere?
coach(also: carriage, railway carriage, railway coach, railroad car)
der Eisenbahnwagen{masculine}
coach(also: carriage, railway carriage, railway coach, railroad car)
der Wagen{masculine}
As a matter of fact, it's in this coach here, just ahead of the luggage van.
Direkt in diesem Wagen hier ist es, gleich vor dem Gepäckwagen.
Thank you for your rhyming. My coach is ready, and we have to part.
Der Wagen wartet, und wir müssen uns trennen.
coach(also: trainer, training supervisor)
der Trainer{masculine}
The coach we're all depending on to pull Rydell out of the seven-season slump, our very own Coach
Der Trainer unseres Vertrauens, der Rydell aus einer siebenjährigen Krise holen soll, unser Trainer
-Daddy, I can't find my mallet! -I know that, Belle. The coach will send me down to the second
Der Trainer stuft mich ins zweite Team zurück!
coach(also: trainer, training supervisor)
die Trainerin{feminine}
Would you believe me If I told you I was a track coach in a previous life?
Würdest du mir glauben wenn ich dir sagen würde das ich im früheren Leben Renn Trainerin war?
If the coach finds out... I'm dead.
Wenn die Trainerin das erfährt, bin ich tot.
coach(also: trainer, training supervisor)
der Übungsleiter{masculine}
coach(also: trainer, training supervisor)
die Übungsleiterin{feminine}

2. history

coach(also: carriage)
die Kutsche{feminine}
So, one day, a Fifth Avenue coach stopped in front of our house, and out of the coach and into my
Eines Tages hielt eine Kutsche vor unserem Haus. Aus der Kutsche stieg eine gewisse Mademoiselle.
I think maybe... a coach headed for here got itself held up in the canyon about 10 miles back...
Ich glaube, die Kutsche nach Bisbee wurde... zehn Meilen von hier überfallen.

3. astronomy

coach(also: tour bus)
der Reisebus{masculine}
The coach was heading to London.
Der Reisebus war nach London unterwegs.
coach and Jay calling me a bender.
einen Reisebus und dass Jay mich als Homo bezeichnet.
coach(also: tour bus)
der Reisecar{masculine}
coach(also: tour bus)
der Autocar{masculine}
coach(also: tour bus)
der Car{masculine}

4. private

coach
der Repetitor{masculine}

to coach

to coach
trainieren{transitive verb}
Thinking you can have a happy family and coach little leagues, and make car payments?
Kindermannschaften trainieren und mit Kreditkarte zahlen?
Do you believe someone can coach you better than your own father?
Denkst du, jemand anderes kann dich besser trainieren als dein Vater?

English synonyms for "coach"

coach {n}
coach {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.