Detailed translations for "compensation"

compensation

1. finance

compensation(also: payment in lieu, reimbursement)
die finanzielle Abgeltung{feminine}

2. other

compensation(also: summation)
die Aufrechnung{feminine}
compensation(also: adjustment, redemption, settlement, offset)
der Ausgleich{masculine}
And here I thought this whole genius millionaire thing was just compensation for being the last one
Und ich dachte, dieses ganze Genie-Ding dient nur zum Ausgleich dafür, dass du immer als Letzter
But compensation from his shell company?
- Einen Ausgleich von seiner Briefkasten-Firma?
der Ersatz{masculine}
When a man loses his sight... he finds compensation in the senses that remain.
Wenn ein Mann sein Augenlicht verliert... findet er Ersatz in den Sinnen, die ihm bleiben.
compensation(also: remuneration, recompense)
die Entlohnung{feminine}
Wouldn't some kind of compensation be appropriate?
As far as compensation goes, I would like to be officially the head of the pages, and I need a new
Wenn es um die Entlohnung geht, ich wäre gerne der offizielle Haupt-Page, und ich brauche einen
die Vergütung{feminine}
Jessica, I told you, leaving Harvey's compensation In the copier was an accident.
Jessica, ich sagte dir, dass das Liegenlassen von Harveys Vergütung im Kopierer nur ein Versehen
Please place your compensation on the transport platform.
Bitte stellen Sie Ihre Vergütung auf die Transportplattform.
compensation(also: remuneration, recompense)
das Arbeitsentgelt{neuter}
compensation(also: remuneration, recompense)
das Entgelt{neuter}
die Entschädigung{feminine}
In the meantime, I thought we might discuss the matter of compensation for my services.
In der Zwischenzeit könnten wir die Frage der Entschädigung für meine Dienste besprechen.
That complaint mysteriously went away and I want to help you get the compensation that you deserve.
Entschädigung zu erhalten, die Sie verdienen.
Benefits shrink, options narrow, and your compensation will be shriveled.
Gewinne gehen zurück... Optionen ebenso, und Ihre Abfindung schrumpft.
In recognition of their efforts I am prepared to offer you ... compensation ...
Ich bin bereit, dir als Anerkennung eine Abfindung zu zahlen.
compensation(also: compensatory service)
die Ersatzleistung{feminine}
compensation
die Kompensation{feminine}
In exchange for peace, in compensation for the loss of Eoferwic, I will offer you a fortress, at
Im Gegenzug für Frieden, als Kompensation für den Verlust von Eoferwic biete ich Euch eine Festung
Furthermore, he must pa y the victim's children - 2600 euros as compensation for their mental
Außerdem zahlt der Beklagte den Kindern des Opfers jeweils 2.600 Euro als Kompensation für die
compensation(also: damages, indemnity, indemnification, amends)
der Schadensersatz{masculine}
Is it possible to obtain compensation from the Norwegian State?
Könnte ich wohl Schadensersatz vom norwegischen Staat bekommen?
Bud Massedy damages for his ranch and 200 head of cattle as a fixed compensation fee by way of the
Bud Massedy einen Schadensersatz für die Ranch und 200 Stück Vieh zu zahlen als festgelegte
compensation(also: damages, indemnity, indemnification, amends)
der Schadenersatz{masculine}
The prosecutor demands imprisonment and... The proprietor claims compensation for torts amounting
Die Anklage fordert eine Gefängnisstrafe und der Hausbesitzer Schadenersatz in Höhe von 238000

English synonyms for "compensation"

compensation {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.